(no subject)
Feb. 28th, 2004 11:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
katikatI have been such a busy girl last night and today. Unfortunately, it has nothing to do with fanfiction or fanfics. Am still burned out :( But I managed not only to work on my book translation of Carol Berg, but on my friend´s Fake manga translation, too! YAY, go me. I don´t know, but I really wasn´t in mood to read fanfics yesterday. There are so many plot bunnies hopping around my head that I just don´t feel like reading anything. Don´t know why *shrug*
And, as I said, today has been really busy day, too. Still not finished with the book about the protectorate. The part I´m reading now is really not funny or interesting. Just dry facts :( Then I tried to read some poems from Paul Celan for my German Literature class. Can you say that I hate poetry in general? Poems usually turn into gibberish for me when I´m half way through. Then, when I reach the end, I have no idea, what it was about. I know that poems should wake some feelings in me, but the only feeling I get from it, is boredom *yawn*
Just finished with the translating for today. Gawd, I love the book. Seyonne is so cool. Never before have I loved a book I was working on so much. This one is a real masterpiece.
My head has been aching the whole day. And my eyes are burning. It´s as if my eye balls are dry and the eye lids can´t slide over them. Icky. But, headache is one thing I really don´t mind. I don´t get headaches often, but when I do, I don´t mind. There are only two types of ache I really hate: toothache and stomachache. Everything else, I don´t mind.
Off to take a hot bath! I have a feeling as if my feet will freeze off otherwise! :D
And, as I said, today has been really busy day, too. Still not finished with the book about the protectorate. The part I´m reading now is really not funny or interesting. Just dry facts :( Then I tried to read some poems from Paul Celan for my German Literature class. Can you say that I hate poetry in general? Poems usually turn into gibberish for me when I´m half way through. Then, when I reach the end, I have no idea, what it was about. I know that poems should wake some feelings in me, but the only feeling I get from it, is boredom *yawn*
Just finished with the translating for today. Gawd, I love the book. Seyonne is so cool. Never before have I loved a book I was working on so much. This one is a real masterpiece.
My head has been aching the whole day. And my eyes are burning. It´s as if my eye balls are dry and the eye lids can´t slide over them. Icky. But, headache is one thing I really don´t mind. I don´t get headaches often, but when I do, I don´t mind. There are only two types of ache I really hate: toothache and stomachache. Everything else, I don´t mind.
Off to take a hot bath! I have a feeling as if my feet will freeze off otherwise! :D
