Hendee's Dhampir...

[katikat]

I feel like kicking someone in the nuts. Brot’ân’duivé... Tosân’leag... Gleannéohkân’thva... Cuirin’nen’a and my favorite, Sgäilsheilleache á Oshâgäirea gan’Coilehkrotall. Really? Seriously, really? Try to juggle names like these on every second line in your translation! My fingers are permanently attached to Ctrl+C/Ctrl+V! Yeesh!

Comments

[bodgei.livejournal.com]

as a writter - I can't imagine using names like that. it would be way to hard. I wonder if when it was written the writter used names like "Bob" while writting?

[katikat.livejournal.com]

It's really a major pain in the butt when you have to copy and past every name you use because it's so complicated! Do the authors think that people actually read the names?

[bodgei.livejournal.com]

yeah - I don't normaly get more complex than "Nathan" - but then again I write Modern fantasy.

[oddmonster.livejournal.com]

I'm laughing with you....when you have to replace the CTRL key on your keyboard after this one novel...

[katikat.livejournal.com]

It's really annoying when you have to do it hour after hour, day after day X(