don't be dull, be fannish

I don't think so. Unless the story took a turn I didn't see - nor expect. I think this was a one shot that turned into a two-part ficlet, in which Sandy gets turned on by the idea of Jared and Jensen fucking and she gets to watch. In the end, they turn the table on her, though I don't think the het was really developped.