katikat: (Default)
[personal profile] katikat
Today, I've passed the last state exam and thus received my MA degree in German language and history! Woohoo! I have my MA. So I am BA and MA now! And I aced all the exams, not just the state exams but all the exams in the last five years. Straight A's all the way. So, I will probably receive what we call a "red diploma" (I have no idea what it is called in English).

Date: 2006-06-12 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] yami-tai.livejournal.com
Congratulations again, honey! And in English, you are passing with distinction ^__________^!

Date: 2006-06-12 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Thank you, thank you! It must have been the good vibration you have been sending this way since our Saturday chat :P

Date: 2006-06-12 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] sharona1x2.livejournal.com
Congratulations on getting your master's degree!

Date: 2006-06-12 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Thank you, thank you! Finally! *izdead* :P

Date: 2006-06-12 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] merith.livejournal.com
congratulations!! that is excellent news. :)

Date: 2006-06-12 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
*bounces* Isn't it *huggles quickly and bounces away again*

Date: 2006-06-12 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] suzvoy.livejournal.com
Yay! Congrats!

Date: 2006-06-12 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Thank you! I feel so happy. And relieved *melts*

Date: 2006-06-12 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] xtrek.livejournal.com
Herzlichen Glückwunsch! *waves* Woah, and all straight A's, too. Awesome. Be sure to have a nice party to celebrate!

Date: 2006-06-12 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Danke, danke. Jedoch da wird keine Party sein. Schon heute Nachmitag habe ich mich ein bisschen dem Übersetzen gewidmet. Die Arbeit ruft X) Aber es ist gut so, diese Sicherheit, dass ich schon eine Arbeit habe und keine suchen muss :D

Date: 2006-06-12 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] xtrek.livejournal.com
Oh, keine Party. Das ist schade und das nach so langer Zeit an der Uni. Ich glaube da sollte man sich die Zeit nehmen um das Ende dieses Lebensabschnitts gebührend zu feiern. Also am besten das Feiern bei der nächsten Gelegenheit nachholen :).

*wow* Gleich wieder bei der Arbeit. Krass. Übersetzen? Was machst du denn jetzt beruflich?

Date: 2006-06-12 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Ich werde jetzt als Übersetzerin arbeiten. Meistens aus dem Englischen, wenn auch ich Deutsch studiert habe :P Komisch, huh? Ich arbeite mit Fantasy Büchern (Steve Brust, Barb and CJ Hendee, Fiona McIntosh...)

Date: 2006-06-12 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] gwy.livejournal.com
Waaaaaaaaaaaaaaai Herzlichen Glückwunsch!!! *in die Hände klatsch* Wow wie cool, ich möchte auch endlich fertig sein!

<33333333333333333 Freut mich so für dich :)

Date: 2006-06-12 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Danke schön, danke schön. Ich konnte es auch nicht erwarten. Acht Jahre habe ich an der Uni verbracht. Ich habe zuerst den Bachelor titel gewonnen, jetzt bin ich Magister. Es ist so ein gutes Gefühl... X)

Date: 2006-06-12 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] vortex-of-chaos.livejournal.com
Wow, amazing... Congratulations dear!! That's incredible. Red diploma = summa cum laude?

Date: 2006-06-12 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Thank you! *huggles* Summa cum laude, huh? That sounds SO COOL! *bounces*

Date: 2006-06-12 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] castalie.livejournal.com
CONGRATULATIONS, Kati! *hugs and kisses*

Date: 2006-06-12 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Thank you, thank you! *snuggles*

And your parcel is here :) Thank you so much! I wanted to send the CD to you today but found out that I was out of envelopes *izembarassed* I will have to buy some and then I will send you the Charmed episodes, okie?

Date: 2006-06-14 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] castalie.livejournal.com
I'm glad it arrived :-) Hope you'll enjoy the show! I also hope I'll find my Hustle s1 CD soon. Dude, what the hell did I do with it? *boggles*

And I'm always one envelop short so I definitely know the feeling, no need to be embarrassed *g*

Date: 2006-06-12 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] klingonpoo.livejournal.com
Congratulations on getting your master's degree!! That is awesome!

Date: 2006-06-13 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Thank you, thank you! I'm so happy to have it done! *dances merrily*

Date: 2006-06-12 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] umegaki.livejournal.com
Congratulations! I'm so proud of you! ♥

Date: 2006-06-13 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
*blushes* Thank you! *smooch*

Date: 2006-06-12 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] michalyn.livejournal.com
Congrats! See? What did I tell you? Nothing to worry about! Great job! ^__^

Date: 2006-06-13 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Thank you! You were right, I know :P I bet that it were the good vibes you were sending my way on Sunday!

Date: 2006-06-13 12:20 pm (UTC)
ext_25574: (evil sg)
From: [identity profile] seraphim-grace.livejournal.com
Congrats!
we would call it a distinction!
are you doing an mphil next or straight on to the Phd.

Date: 2006-06-13 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Thank you!

And none of that. I'm not going to get the Phd. since I have no intention to work in the academic field. I'm already working part-time as a translator so it will become my full-time job.

And besides, I've already spent 8 years (3 years BA, 5 years MA in a different field)at the U and I'm getting sick of it. It was getting harder and harder to muster the energy and concentrate on studying. I will be happy if I never have to see another school from the inside XP

Date: 2006-06-13 12:46 pm (UTC)
ext_25574: (calm YA)
From: [identity profile] seraphim-grace.livejournal.com
I'm going to start applying for my phd next year (i don't finish till october) so i can be Dr SG, then i'm going to find and marry a man with the surname De'ath so i can be Dr Death.

and add to my collection of university scarves.

my ma is only a year, makes me feel a bit lazy.

Date: 2006-06-14 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] matimate.livejournal.com
Congratulation and celebration!!!!

Date: 2006-06-14 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sabershadowkat.livejournal.com
Belated congradulations! That's something to be proud of. Yay you!

Date: 2006-06-14 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Thank you, thank you! I'm happy to be done with studying *beams*

Date: 2006-06-15 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] bondage-rat.livejournal.com
Congratulations

Date: 2006-06-15 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] katikat.livejournal.com
Thank you ;)

Profile

katikat: (Default)
don't be dull, be fannish

March 2019

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819202122 23
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 18th, 2026 01:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios