Because Teyla was with a child at that time which made her totally unattractive, of course *snorts* Once Teyla had a kid, she totally lost her "hot" status and they had to quickly replaced it with boosting up Keller's hotness. I mean, Keller must have been leaking pheromones like crazy, otherwise it's inexplicable.